Call for poems (Doporucte basnicku)!

Doporucte mi slovensku basnicku na svetovy den knihy (vyhlaseny UNESCOm). Tu v Spanielsku to slavia uz dlhe roky na pocest umrtia Cervantesa. V ten isty den zomrel (sice podla ineho kalendara a tym padom 10 dni neskor) aj Shakespeare a este par ludi, tak UNESCO chytilo tuto zhodu nahod ako ten pravy datum. Nasa univerzita poriada (pravidelne) v tento den citanie zahranicnej poezie studentami z danych zemi (Erasmus je kulturno-poznavacia vymena o.i., nieco v tom duchu bolo pisane v Charte Erasmus :) Vsak sa snazime..). A ze Slovakov tu nie je tolko ako Cechov, tak sa mi ozvali.. ako studentovi z Prahy (bonzol ma sef nasho international office).

Ja som im povedal, ze ok, i ked teda moj slovny prejav dakujem pekne, ale tak budem sa snazit citat zrozumitelne, nahlas a poriadne, ako som to na ZS este vedel, nech nerobim hanbu. Len mi nieco poradte, ak mate nieco oblubene, ja som na basnicky nikdy velmi nebol, i ked som precital taky basnicky KOLOS ako Putovanie Childa Harolda od Byrona (osudova chyba v prvom rocniku na gymnaziu, ale po tazkom boji s prvymi sedemdesiatimi stranami som si na to zvykol a nakoniec som rad, ze som to dostal do ruk). Doporucujem, ale je to lyricko-epicke (vel)dielo (niekolko sto stran versov), nasiel som na webe v anglickom zneni, vyzera to byt ok, niekedy na to mrknem:
Childe Harold's Pilgrimage

Poradte teda nieco pekne.. Ak nic, tak vezmem nejaku klasiku..

sadnem si na mohylu,
ukratim si zlu chvilu
a zvolam --
Marina moja, mor ho,

Hviezdoslava jedneho
(za tie jeho sonety ;-)!

A uplne najlepsie by bolo, keby ste vedeli o nejakej stranke, kde su prelozene slovenske basnicky do spanielciny ;)) nech z toho aj nieco maju ti chudaci..


Johnny Domcek
(takto sme na ZS premenovali jedneho autora, hadajte, kto to asi bol..)